導演沈皛：《木雅我的木雅》是第四次民族大融合的掠影

　　“《木雅我的木雅》是第四次民族大融合的一個掠影，這次民族大融合的不同之處在于加入了西方文化。”近日，《木雅我的木雅》的導演沈皛在第四屆中國(青海)世界山地紀錄片節上告訴中新社記者。

　　世界山地紀錄片節始于2008年，每兩年舉辦一次，致力于表彰中外優秀山地紀錄片創作，推廣山地文化傳承，促進山地社會和諧發展，提倡山地生態環境保護。

　　《木雅我的木雅》是一部人文類紀錄片，講述年輕的漢族作曲老師楊華與木雅藏族歌手巴姆因追求音樂而結下深情，兩個不同民族的家庭也因她倆的深情而變得親密無間……2012年底，一場凝聚了她們五年心血的木雅音樂會終于成功舉辦。

　　該片已獲得今年山地紀錄片節“玉昆侖”獎評選人文類評委特別獎，并在2013年獲“金熊貓”紀錄片人文類評委會大獎，中央電視臺“活力中國”紀錄片評選社會人物類優秀作品獎，且被美國公共廣播協會紀錄頻道(PBS)選中，在該頻道播出。

　　“其實這部片子所想表達的內容深度很深，我也是在拍攝完成后和楊華交流，我把她定義為第四次民族大融合的先鋒。”沈皛說。

　　沈皛坦言，拍這部紀錄片是一個很偶然的機會。主人公之一楊華是沈皛上一部作品《角色》的作曲人，一次偶然的聊天讓他決定拍攝楊華的故事。

　　沈皛回憶，正值《角色》制作進入最關鍵時刻，馬上進入春節，楊華說要回家過年，去看望藏族的阿爸阿媽和妹妹，他覺得奇怪，楊華是一個漢族姑娘，怎么會有藏族家人，在聊天中得知楊華認識了木雅藏族歌手巴姆，她們在一起保護和傳承木雅音樂。“這讓我心生敬意，也觸動了我跟拍她們故事的念頭。”

　　沈皛一直在觀察、尋找一個實證：在當下西方文化全球化、一體化侵蝕的背景下，中國文化倘若真能復興，民族融合必然是其根基。

　　沈皛介紹，當下的中華民族正在進行第四次未完成的融合。滿、羌、藏、回、苗與漢族發生融合，西學亦同時東漸。這種情況不同于以往任何一次。外部夾雜著中西方文化的碰撞，內部進行著民族文化的相互融合。

　　“像楊華這樣從小接受西方教育的年輕人占據著中國當下知識分子中的絕大多數。片中她用西洋化的音樂來改編傳統少數民族音樂，這是有爭議的，片子里并沒有下定義”，沈皛說，“我希望大家看到有這樣一個人，沒有功利性的做一件事做了五六年，付出了她的青春和精力，她的平靜讓我欣賞，以身外身，做夢外夢，她和巴姆身上對文化堅韌不拔值得我們記錄”。

　　“我從來沒把紀錄片當做一個職業來看，紀錄片是一種媒介，我希望通過紀錄片來表達一些內容，有了文化的內核，引起觀眾的共鳴，這對紀錄片而言是最重要的。”沈皛說。